Automated subtitling nightmares – an article by TP Transcription and University Transcriptions.co.uk. Manual subtitling much more accurate than automatic subtitles.